anevoios

← Все слова
01

Значение

Требующий значительных усилий и преодоления препятствий; так описывают путь, ход работы или выполнение задачи.

трудный; тяжёлый; затруднительный

Прилагательное: drum anevoios, muncă anevoioasă. Форма anevoios может употребляться и как наречие: a merge anevoios — идти с трудом.
02

Основные формы

женский род, единственное число anevoioasă

трудная

мужской род, множественное число anevoioși

трудные (м. р.)

женский род, множественное число anevoioase

трудные (ж. р.)

03

Примеры в речи

Путешествия и отель

C1

Drumul spre cabană este anevoios după ploaie.

После дождя дорога к хижине труднопроходима.

Urcarea a fost anevoioasă pentru întregul grup.

Подъём дался всей группе с трудом.

Am înaintat anevoios pe poteca îngustă.

Мы с трудом продвигались по узкой тропе.

Turiștii au ales un traseu anevoios, dar frumos.

Туристы выбрали трудный, но красивый маршрут.

Coborârea pe pietre ude s-a dovedit anevoioasă.

Спуск по мокрым камням оказался трудным.

Работа и профессии

C1

Negocierile au avut un început anevoios.

Переговоры начались трудно.

Procesul de verificare a fost anevoios.

Проверка оказалась трудоёмкой.

Echipa a rezolvat o problemă anevoioasă.

Команда решила трудную задачу.

Fără date complete, analiza înaintează anevoios.

Без полных данных анализ продвигается с трудом.

Reparația anevoioasă a durat două zile.

Сложный ремонт занял два дня.