C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииПраво и общество

anexare

← Все слова
01

Значение

Действие по присоединению: в политике — насильственное включение территории в состав государства, в деловой переписке — добавление документа к заявлению или письму.

аннексия; присоединение; прикрепление документа

Существительное от a anexa. Значение зависит от дополнения: anexarea unui teritoriu — аннексия территории; anexarea unui document — прикрепление документа.
02

Основные формы

множественное число anexări

присоединения; прикрепления

определённая форма anexarea

эта аннексия; это прикрепление

родительный падеж anexării

аннексии; прикрепления (родительный падеж)

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Raportul condamnă anexarea teritoriului.

Доклад осуждает аннексию территории.

Istoricii cercetează consecințele anexării.

Историки изучают последствия аннексии.

Anexarea prin forță a provocat o criză diplomatică.

Насильственная аннексия вызвала дипломатический кризис.

Textul juridic distinge anexarea de un acord voluntar.

Юридический текст отличает аннексию от добровольного соглашения.

Delegații au discutat despre nerecunoașterea anexării.

Делегаты обсудили непризнание аннексии.

Работа и профессии

C1

Formularul cere anexarea copiei de pașaport.

Форма требует приложить копию паспорта.

Anexarea documentelor este ultimul pas al cererii.

Прикрепление документов — последний шаг при подаче заявления.

Am verificat anexarea contractului la mesaj.

Я проверил, приложен ли договор к сообщению.

Secretara a confirmat anexarea raportului.

Секретарь подтвердила прикрепление отчёта.

Sistemul a afișat o eroare la anexarea fișierului.

При прикреплении файла система показала ошибку.