anticipație

← Все слова
01

Значение

Предвидение или действие до ожидаемого времени; в выражении literatură de anticipație — художественная литература, воображающая будущее.

предвосхищение; опережение; фантастика о будущем

Близко к anticipare, но часто встречается в устойчивых выражениях literatură de anticipație и cu anticipație — заранее. Не сводите первое выражение к обычному ожиданию.
02

Основные формы

множественное число anticipații

предвосхищения

определённая форма anticipația

это предвосхищение

родительный падеж anticipației

предвосхищения (родительный падеж)

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Biblioteca a deschis o secțiune de literatură de anticipație.

В библиотеке открыли раздел фантастической литературы о будущем.

Romanul de anticipație imaginează un oraș al viitorului.

Фантастический роман представляет город будущего.

Criticul compară anticipația din roman cu realitatea de azi.

Критик сравнивает предвидение в романе с сегодняшней реальностью.

Festivalul include filme de anticipație.

В программу фестиваля входят фильмы о воображаемом будущем.

Autorul folosește anticipația pentru a crea tensiune.

Автор использует предвосхищение, чтобы создать напряжение.

Работа и профессии

C1

Factura a fost achitată cu anticipație.

Счёт оплатили заранее.

Am trimis documentele cu anticipație, înainte de termen.

Мы отправили документы заранее, до срока.

Anticipația schimbărilor a redus timpul de reacție.

Предвидение изменений сократило время реакции.

Echipa a pregătit materialele cu anticipație.

Команда подготовила материалы заранее.

Contractul permite plata cu anticipație.

Договор допускает досрочную оплату.