apăsat

Pe scări se auzeau pași apăsați.

На лестнице слышались тяжёлые шаги.

A intrat în cameră cu un mers apăsat.

Он вошёл в комнату тяжёлой, уверенной походкой.

Pașii ei apăsați răsunau pe podeaua de lemn.

Её тяжёлые шаги отдавались по деревянному полу.

A pășit apăsat pe trepte, fără să se grăbească.

Он тяжело ступал по лестнице, не торопясь.

Mersul apăsat al vecinului se recunoștea ușor.

Тяжёлую походку соседа было легко узнать.

În interviu, actrița a vorbit apăsat despre munca ei.

В интервью актриса говорила о своей работе с нажимом.

Jurnalistul a repetat apăsat întrebarea principală.

Журналист с нажимом повторил главный вопрос.

Declarația ei apăsată a atras atenția publicului.

Её подчёркнуто твёрдое заявление привлекло внимание публики.

Invitatul a răspuns apăsat că nu este de acord.

Гость твёрдо ответил, что не согласен.

Prezentatorul a rostit apăsat ultimul cuvânt.

Ведущий с нажимом произнёс последнее слово.