C1 — продвинутый Наречие Личная информацияРабота и профессии

apropo

Значение

Слово для перехода к связанному вопросу или для добавления мысли, вспомнившейся во время разговора.

кстати; к слову; по поводу

Наречие неизменяемо: Apropo, ... — «Кстати, ...»; apropo de ... — «по поводу ...». Отдельное существительное apropo/apropou означает намёк.

Примеры в речи

Apropo, ai vorbit cu Ana despre excursie?

Кстати, ты говорил с Аной о поездке?

Apropo de cartea ta, am găsit-o la bibliotecă.

Кстати о твоей книге: я нашёл её в библиотеке.

Mi-am amintit, apropo, că mâine e ziua ei.

Кстати, я вспомнил, что завтра у неё день рождения.

Apropo de vacanță, unde vrei să mergi?

Кстати об отпуске: куда ты хочешь поехать?

Apropo, ți-am lăsat cheile pe masă.

Кстати, я оставил тебе ключи на столе.

Apropo, raportul trebuie trimis până vineri.

Кстати, отчёт нужно отправить до пятницы.

Apropo de ședință, ora s-a schimbat.

Кстати о совещании: время изменилось.

Apropo, clientul a confirmat noul termen.

Кстати, клиент подтвердил новый срок.

Apropo de buget, avem nevoie de o estimare nouă.

Кстати о бюджете: нам нужна новая смета.

Apropo, cine va prezenta rezultatele echipei?

Кстати, кто представит результаты команды?