C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииИскусство и культура

arcuș

Значение

Приспособление с натянутым конским волосом, которым извлекают звук из струн скрипки и других смычковых инструментов.

смычок

Arcuș относится к инструменту для игры, а не к архитектурной арке (arc). Частые сочетания: arcuș de vioară, a ține arcușul.

Основные формы

множественное число arcușuri

смычки

определённая форма arcușul

смычок

родительный падеж arcușului

смычка

Примеры в речи

Violonista a ridicat arcușul înainte de primul sunet.

Скрипачка подняла смычок перед первой нотой.

Arcușul alunecă ușor pe coardele viorii.

Смычок легко скользит по струнам скрипки.

Dirijorul a așteptat ca toate arcușurile să se oprească.

Дирижёр подождал, пока все смычки остановятся.

În solo, arcușul produce un sunet foarte fin.

В соло смычок извлекает очень тонкий звук.

Publicul a urmărit mișcarea arcușului.

Зрители следили за движением смычка.

Meșterul a verificat părul arcușului vechi.

Мастер проверил волос старого смычка.

Atelierul repară arcușuri pentru violoncel.

Мастерская ремонтирует смычки для виолончели.

Lutierul a reglat tensiunea arcușului.

Мастер по струнным инструментам отрегулировал натяжение смычка.

Clienta a adus un arcuș cu lemnul fisurat.

Клиентка принесла смычок с трещиной в древке.

După reparație, arcușul a fost testat pe o vioară.

После ремонта смычок проверили на скрипке.