arogant

Mi s-a părut arogant când a râs de întrebare.

Он показался мне высокомерным, когда высмеял вопрос.

Ea a răspuns pe un ton arogant.

Она ответила высокомерным тоном.

Un gest arogant poate răni un prieten.

Высокомерный жест может обидеть друга.

Nu voia să pară arogant în fața vecinilor.

Он не хотел казаться заносчивым перед соседями.

Prietena i-a spus că remarca lui sună arogant.

Подруга сказала ему, что его замечание звучит высокомерно.

Managerul a evitat un răspuns arogant la critică.

Руководитель воздержался от высокомерного ответа на критику.

Colegii au remarcat atitudinea arogantă a noului șef.

Коллеги заметили высокомерие нового начальника.

Un mesaj arogant a stricat discuția cu clientul.

Заносчивое сообщение испортило разговор с клиентом.

Ea a fost fermă, fără să devină arogantă.

Она была твёрдой, не становясь высокомерной.

În ședință, tonul lui arogant a provocat tensiune.

На совещании его высокомерный тон вызвал напряжение.