C1 — продвинутый Существительное Право и обществоНовости и медиа

asasinat

← Все слова
01

Значение

Умышленное убийство человека, часто общественного деятеля; слово обозначает совершённое преступление, а не только попытку.

преднамеренное убийство; политическое убийство

Не переводите asasinat только как «покушение»: русское и украинское «покушение» может не закончиться смертью. Asasinare называет действие, asasinat — совершённое убийство.
02

Основные формы

множественное число asasinate

преднамеренные убийства

определённая форма asasinatul

убийство

родительный падеж asasinatului

убийства

03

Примеры в речи

Новости и медиа

C1

Documentarul examinează un asasinat politic vechi.

Документальный фильм разбирает давнее политическое убийство.

Redacția a confirmat data asasinatului din arhive.

Редакция сверила дату убийства по архивам.

Articolul separă faptele de zvonurile despre asasinat.

Статья отделяет факты от слухов об убийстве.

Reportajul amintește de asasinatele din acea perioadă.

Репортаж напоминает об убийствах того периода.

Jurnalista a citat raportul despre asasinat.

Журналистка сослалась на отчёт об убийстве.

Право и общество

C1

Procurorul a prezentat probele în cazul asasinatului.

Прокурор представил доказательства по делу об убийстве.

Instanța a stabilit circumstanțele asasinatului.

Суд установил обстоятельства убийства.

Apărarea a contestat motivul atribuit asasinatului.

Защита оспорила мотив, приписываемый убийству.

Ancheta privind asasinatul continuă.

Расследование убийства продолжается.

Martorii au fost audiați în dosarul asasinatului.

Свидетелей допросили по делу об убийстве.