B1 — средний Глагол Здоровье и больницаИскусство и культура

asista

Значение

Присутствовать при событии и видеть его; с другим дополнением — помогать человеку во время работы или процедуры. Значение определяется конструкцией.

присутствовать; наблюдать; помогать

A asista la un concert — присутствовать на концерте; a asista un pacient — помогать пациенту. Предлог la меняет конструкцию.

Основные формы

инфинитив a asista

присутствовать / помогать

настоящее время, я asist

я присутствую / помогаю

настоящее время, он / она asistă

он/она присутствует / помогает

Примеры в речи

Am asistat la un concert în aer liber.

Я побывал на концерте под открытым небом.

Mulți oameni au asistat la premiera spectacolului.

Многие люди присутствовали на премьере спектакля.

Vrei să asiști la repetiția orchestrei?

Ты хочешь присутствовать на репетиции оркестра?

Publicul asistă la un dans tradițional.

Зрители наблюдают традиционный танец.

Am asistat la deschiderea expoziției.

Я присутствовал на открытии выставки.

Asistenta îl asistă pe medic în timpul procedurii.

Медсестра помогает врачу во время процедуры.

Un specialist asistă pacientul la primele exerciții.

Специалист помогает пациенту с первыми упражнениями.

Cine îl va asista pe doctor astăzi?

Кто сегодня будет помогать врачу?

Personalul medical a asistat persoanele rănite.

Медперсонал помог пострадавшим.

Ea asistă persoanele în vârstă la consultații.

Она помогает пожилым людям на консультациях.