C1 — продвинутый Существительное Путешествия и отельТранспорт и аэропорт

ataș

Значение

Небольшой пассажирский прицеп, прикреплённый сбоку к мотоциклу; в разговоре его также называют мотоциклетной коляской.

боковой прицеп мотоцикла, коляска

Ataș означает боковую коляску мотоцикла. Для вложения к электронному письму употребляют atașament или fișier atașat, а не ataș.

Основные формы

множественное число atașuri

боковые прицепы

определённая форма atașul

боковой прицеп

Примеры в речи

Motocicleta veche are un ataș verde.

У старого мотоцикла зелёная коляска.

Mecanicul a verificat prinderea atașului.

Механик проверил крепление бокового прицепа.

Pasagerul s-a așezat în ataș.

Пассажир сел в коляску мотоцикла.

Atașul trebuie fixat înainte de plecare.

Боковой прицеп нужно закрепить до выезда.

Muzeul expune motociclete cu atașuri.

В музее выставлены мотоциклы с колясками.

Am văzut un ataș pe motocicleta ghidului.

Я увидел коляску на мотоцикле гида.

Turul satului se face cu o motocicletă cu ataș.

По деревне проводят экскурсию на мотоцикле с коляской.

Copilul a fotografiat atașul din curtea pensiunii.

Ребёнок сфотографировал мотоциклетную коляску во дворе гостевого дома.

În excursie au folosit un ataș pentru bagaje.

В поездке боковой прицеп использовали для багажа.

Atașul roșu a atras privirile turiștilor.

Красная коляска привлекла внимание туристов.