C1 — продвинутый Глагол Личная информацияНаука и исследования

atenua

Значение

Делать звук, свет, воздействие или чувство менее сильным; в возвратной форме — становиться слабее или менее заметным.

ослаблять, смягчать, уменьшать интенсивность

A atenua zgomotul — приглушать шум; tensiunea s-a atenuat — напряжение ослабло. Глагол бывает переходным и возвратным: a atenua, a se atenua.

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа atenuez

я ослабляю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа atenuează

он/она ослабляет

причастие atenuat

ослабленный

Примеры в речи

Materialul atenuează zgomotul din laborator.

Материал приглушает шум в лаборатории.

Filtrul atenuează lumina puternică.

Фильтр ослабляет яркий свет.

Cercetătorii au măsurat cum se atenuează semnalul.

Исследователи измерили, как ослабевает сигнал.

Distanța atenuează intensitatea sunetului.

Расстояние уменьшает силу звука.

Stratul protector a atenuat vibrațiile aparatului.

Защитный слой ослабил вибрацию прибора.

O discuție calmă a atenuat tensiunea dintre ei.

Спокойный разговор смягчил напряжение между ними.

Muzica liniștită îi atenuează neliniștea.

Спокойная музыка уменьшает её тревогу.

Cu timpul, supărarea s-a atenuat.

Со временем обида стала слабее.

Un mesaj sincer poate atenua neînțelegerea.

Искреннее сообщение может смягчить недопонимание.

După plimbare, stresul s-a atenuat.

После прогулки стресс уменьшился.