C1 — продвинутый Существительное Право и обществоНовости и медиа

atrocitate

← Все слова
01

Значение

Крайняя жестокость или особенно жестокий поступок; слово употребляют при описании тяжёлых преступлений и грубого насилия.

зверство, чудовищная жестокость

Atrocitate может обозначать как качество поступка — жестокость, так и конкретное зверство. В сообщениях о преступлениях избегайте путать его с обычной ошибкой или проступком.
02

Основные формы

множественное число atrocități

зверства

определённая форма atrocitatea

зверство; жестокость

родительный падеж atrocității

зверства; жестокости

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Procurorul a descris fapta drept atrocitate.

Прокурор назвал поступок зверством.

Dosarul conține mărturii despre atrocități.

В деле есть свидетельства о зверствах.

Instanța a analizat gravitatea atrocității.

Суд оценил тяжесть зверства.

Martorii au cerut anchetarea atrocităților.

Свидетели потребовали расследовать зверства.

Avocata a contestat relatarea despre o atrocitate.

Адвокат оспорила рассказ об одном зверстве.

Новости и медиа

C1

Ziarul a publicat un articol despre atrocități.

Газета опубликовала статью о зверствах.

Redacția a verificat informațiile despre atrocitate.

Редакция проверила сведения о зверстве.

Reportajul evită descrierea grafică a atrocităților.

Репортаж избегает подробных описаний зверств.

Jurnalista a intervievat martori ai atrocității.

Журналистка опросила свидетелей зверства.

Titlul nu a folosit cuvântul atrocitate fără dovezi.

В заголовке не использовали слово «зверство» без доказательств.