audiție

← Все слова
01

Значение

Слушание музыки или небольшое музыкальное выступление; выражение în primă audiție означает первое исполнение произведения перед публикой.

прослушивание музыки; первое публичное исполнение

Audiție здесь — слушание либо музыкальное исполнение, а не аудит документов (audit). Для прослушивания кандидатов в театре значение зависит от контекста и его лучше уточнять.
02

Основные формы

множественное число audiții

прослушивания; исполнения

определённая форма audiția

прослушивание

родительный падеж audiției

прослушивания

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Piesa va fi prezentată în primă audiție.

Пьеса впервые прозвучит перед публикой.

Muzeul organizează o audiție muzicală.

Музей проводит музыкальное прослушивание.

Publicul a venit la audiția noului album.

Публика пришла послушать новый альбом.

Compozitorul a asistat la prima audiție a lucrării.

Композитор присутствовал на первом исполнении произведения.

Sala găzduiește audiții de muzică de cameră.

В зале проходят прослушивания камерной музыки.

Учёба

C1

La curs am făcut o audiție comparată a două piese.

На занятии мы сравнили на слух две пьесы.

Profesoara a pregătit o audiție pentru elevi.

Учительница подготовила музыкальное прослушивание для учеников.

După audiție, studenții au discutat ritmul.

После прослушивания студенты обсудили ритм.

Lecția include audiția unui fragment orchestral.

В урок включено прослушивание оркестрового фрагмента.

Elevii au notat impresiile după audiție.

Ученики записали впечатления после прослушивания.