C1 — продвинутый Существительное Путешествия и отельИскусство и культура

aventurier

← Все слова
01

Значение

Человек, который ищет необычных и рискованных приключений; в неодобрительном смысле — тот, кто ради выгоды ввязывается в сомнительные дела.

искатель приключений; авантюрист

В рассказе о путешествии aventurier может звучать нейтрально; в характеристике человека слово нередко означает беспринципного авантюриста. Значение определяет контекст.
02

Основные формы

женский род, единственное число aventurieră

искательница приключений; авантюристка

мужской род, множественное число aventurieri

искатели приключений

женский род, множественное число aventuriere

искательницы приключений

03

Примеры в речи

Путешествия и отель

C1

Un aventurier a traversat munții pe jos.

Искатель приключений пересёк горы пешком.

Aventuriera a povestit despre călătoria pe mare.

Искательница приключений рассказала о морском путешествии.

Doi aventurieri au ales un traseu puțin cunoscut.

Два искателя приключений выбрали малоизвестный маршрут.

Ghidul le-a explicat aventurierilor riscurile drumului.

Гид объяснил искателям приключений риски маршрута.

Tânăra aventurieră și-a pregătit atent echipamentul.

Молодая искательница приключений тщательно подготовила снаряжение.

Искусство и культура

C1

Romanul îl urmărește pe un aventurier fără scrupule.

Роман рассказывает о беспринципном авантюристе.

În piesă, aventurierul promite lucruri pe care nu le poate oferi.

В пьесе авантюрист обещает то, чего не может дать.

Criticul a numit personajul un aventurier în căutarea banilor.

Критик назвал персонажа авантюристом в погоне за деньгами.

Filmul arată cum o aventurieră câștigă încrederea celorlalți.

Фильм показывает, как авантюристка завоёвывает доверие окружающих.

Autorul distinge între un explorator și un aventurier oportunist.

Автор различает исследователя и авантюриста, ищущего выгоду.