C1 — продвинутый Существительное Личная информацияПраво и общество

avuție

← Все слова
01

Значение

Совокупность ценных материальных благ или большое личное состояние; в сочетании avuție națională — всё достояние общества и страны.

богатство, состояние; национальное достояние

Avuție относится к богатству и имуществу, а не к удаче. Для личного состояния возможен перевод «богатство», для avuție națională — «национальное достояние».
02

Основные формы

множественное число avuții

богатства; состояния

определённая форма avuția

богатство

родительный падеж avuției

богатства

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

Și-a clădit avuția prin muncă îndelungată.

Он создал своё состояние долгим трудом.

Familia nu și-a afișat niciodată avuția.

Семья никогда не выставляла богатство напоказ.

Moștenirea a mărit avuția familiei.

Наследство увеличило состояние семьи.

Nu judeca un om după avuția lui.

Не суди о человеке по его богатству.

Romanul descrie avuțiile a două familii.

Роман описывает состояния двух семей.

Право и общество

C1

Pădurile fac parte din avuția națională.

Леса входят в национальное достояние.

Raportul analizează protejarea avuției publice.

В отчёте рассматривается охрана общественного достояния.

Muzeul păstrează o parte din avuția culturală a țării.

Музей хранит часть культурного достояния страны.

Dezbaterea a vizat distribuirea avuției naționale.

Обсуждение касалось распределения национального богатства.

Documentul numește patrimoniul istoric o avuție comună.

В документе историческое наследие названо общим достоянием.