C1 — продвинутый Прилагательное Личная информацияРабота и профессии

benevol

Значение

Сделанный по собственной воле, без обязательного требования; характеризует участие, взнос или решение человека.

добровольный, по собственной воле

Participare benevolă — добровольное участие; не путайте с benevolent «доброжелательный». Benevol отвечает на вопрос, обязан ли человек это делать.

Основные формы

женский род, единственное число benevolă

добровольная

мужской род, множественное число benevoli

добровольные

женский род, множественное число benevole

добровольные

Примеры в речи

Participarea la întâlnire este benevolă.

Участие во встрече добровольное.

Donația a fost un gest benevol.

Пожертвование было добровольным поступком.

Ea a ales să ajute în mod benevol.

Она решила помочь по собственной воле.

Nimeni nu poate cere o contribuție benevolă ca pe o obligație.

Нельзя требовать добровольный взнос как обязательный.

Vecinii au organizat benevol o colectă de cărți.

Соседи добровольно организовали сбор книг.

Înscrierea în proiect este benevolă pentru angajați.

Участие в проекте добровольно для сотрудников.

Firma a cerut acordul benevol al echipei.

Компания запросила добровольное согласие команды.

Programul include activități benevole după serviciu.

Программа включает добровольные занятия после работы.

Managerul a precizat că răspunsul este benevol.

Руководитель уточнил, что отвечать можно по желанию.

Participanții benevoli au primit instrucțiuni clare.

Добровольные участники получили понятные инструкции.