C1 — продвинутый Прилагательное Здоровье и больницаНовости и медиа

benign

Значение

В медицинском контексте — не злокачественный или не представляющий большой тяжести; применяется к опухоли, заболеванию или течению болезни.

доброкачественный; лёгкий (о болезни)

Tumoră benignă — доброкачественная опухоль; evoluție benignă — лёгкое течение. Слово не означает, что обследование или наблюдение всегда не нужны.

Основные формы

женский род, единственное число benignă

доброкачественная

мужской род, множественное число benigni

доброкачественные

женский род, множественное число benigne

доброкачественные

Примеры в речи

Medicul a explicat ce înseamnă o tumoră benignă.

Врач объяснил, что означает доброкачественная опухоль.

Raportul descrie o formațiune benignă.

В заключении описано доброкачественное образование.

Specialista a folosit termenul «benign» în discuție.

Специалистка употребила в разговоре термин «доброкачественный».

Medicul a comparat evoluția benignă cu una severă.

Врач сравнил лёгкое течение болезни с тяжёлым.

Pacientul a cerut lămuriri despre rezultatul benign.

Пациент попросил объяснить доброкачественный результат обследования.

Articolul explică diferența dintre benign și malign.

В статье объясняют разницу между доброкачественным и злокачественным.

Jurnalista a verificat sensul expresiei «tumoră benignă».

Журналистка уточнила значение выражения «доброкачественная опухоль».

Materialul avertizează că «benign» nu înseamnă «fără evaluare».

В материале предупреждают, что «доброкачественный» не значит «без обследования».

Titlul folosește adjectivul benign într-un context medical.

В заголовке прилагательное «доброкачественный» употреблено в медицинском контексте.

Redacția a corectat traducerea greșită a cuvântului benign.

Редакция исправила неверный перевод слова benign.