C1 — продвинутый СуществительноеПрилагательное Личная информацияРабота и профессии

binevoitor

Значение

О человеке: дружелюбно и благосклонно настроенный к другим; как существительное — человек, желающий кому-либо добра.

доброжелательный; доброжелатель

Binevoitor описывает отношение к человеку. Не путайте с binefăcător: тот оказывает конкретную помощь или приносит пользу.

Основные формы

женский род, единственное число binevoitoare

доброжелательная

мужской род, множественное число binevoitori

доброжелательные; доброжелатели

женский род, множественное число binevoitoare

доброжелательные

Примеры в речи

Vecina binevoitoare ne-a arătat drumul spre gară.

Доброжелательная соседка показала нам дорогу к вокзалу.

A răspuns cu un zâmbet binevoitor la întrebarea mea.

Он доброжелательно улыбнулся в ответ на мой вопрос.

Chiar și când nu era de acord, păstra un ton binevoitor.

Даже не соглашаясь, она сохраняла доброжелательный тон.

Un binevoitor i-a oferit indicații turistului rătăcit.

Доброжелатель подсказал дорогу заблудившемуся туристу.

Profesorul s-a arătat binevoitor față de elevii noi.

Учитель доброжелательно отнёсся к новым ученикам.

Șefa a ascultat propunerea cu o atitudine binevoitoare.

Руководительница благожелательно выслушала предложение.

Un coleg binevoitor mi-a explicat procedura în prima zi.

Доброжелательный коллега объяснил мне порядок работы в первый день.

Comisia a fost binevoitoare, dar a cerut date suplimentare.

Комиссия отнеслась благожелательно, но запросила дополнительные данные.

Clienții apreciază un răspuns binevoitor, chiar și când cererea este respinsă.

Клиенты ценят доброжелательный ответ, даже если в просьбе отказано.

Atmosfera binevoitoare i-a ajutat pe noii angajați să pună întrebări.

Доброжелательная атмосфера помогла новым сотрудникам задавать вопросы.