C1 — продвинутый Существительное УчёбаНаука и исследования

bioxid

Значение

Оксид, в формуле которого два атома кислорода приходятся на атом другого элемента; в современной химической речи обычно используется слово dioxid.

диоксид; двуокись (традиционный термин)

Bioxid de carbon — традиционное название диоксида углерода (CO₂); современный вариант — dioxid de carbon. Приставка bio- здесь не относится к жизни.

Основные формы

множественное число bioxizi

диоксиды

определённая форма bioxidul

этот диоксид

родительный падеж bioxidului

диоксида

Примеры в речи

Într-un articol mai vechi apare termenul «bioxid de carbon».

В старой статье встречается термин «двуокись углерода».

Chimistul a explicat că bioxidul de carbon este numit astăzi dioxid de carbon.

Химик объяснил, что двуокись углерода сегодня называют диоксидом углерода.

În arhivă am găsit denumirea «bioxid de mangan».

В архиве я нашёл название «двуокись марганца».

Raportul vechi enumeră mai mulți bioxizi studiați în laborator.

В старом отчёте перечислено несколько диоксидов, изученных в лаборатории.

Cercetătoarea a înlocuit «bioxid» cu «dioxid» în terminologia actuală.

Исследовательница заменила «двуокись» на «диоксид» в современной терминологии.

Profesorul a scris pe tablă «bioxid de carbon = dioxid de carbon».

Учитель написал на доске: «двуокись углерода = диоксид углерода».

Elevii au întâlnit cuvântul «bioxid» într-un manual vechi.

Ученики встретили слово «двуокись» в старом учебнике.

La lecție am comparat termenii «bioxid» și «dioxid».

На уроке мы сравнили термины «двуокись» и «диоксид».

Manualul explică de ce «bioxid» nu are legătură cu prefixul bio- din biologie.

Учебник объясняет, почему «bioxid» не связан с приставкой bio- в слове «биология».

În exercițiu, transformăm denumirea veche «bioxid de carbon» în cea actuală.

В упражнении мы заменяем старое название «двуокись углерода» современным.