blocat

← Все слова
01

Значение

Оставшийся без возможности свободно двигаться, открываться или продолжать действие; о средствах и товарах — временно недоступный для использования или обращения.

заблокированный; остановившийся

Blocat — прилагательное и причастие от a bloca, не существительное «замок». Ușă blocată — дверь заклинило; cont blocat — счёт заблокирован.
02

Основные формы

женский род, единственное число blocată

заблокированная

мужской род, множественное число blocați

заблокированные

женский род, множественное число blocate

заблокированные

03

Примеры в речи

Дом

C1

Ușa blocată nu se deschide nici cu cheia.

Заблокированная дверь не открывается даже ключом.

Sertarul este blocat din cauza unei hârtii.

Ящик заклинило из-за листа бумаги.

Am găsit liftul blocat la etajul trei.

Мы обнаружили, что лифт застрял на третьем этаже.

Robinetul blocat trebuie reparat.

Заклинивший кран нужно починить.

Geamurile blocate nu se pot deschide.

Застрявшие окна не удаётся открыть.

Работа и профессии

C1

Contul blocat nu permite efectuarea plăților.

Заблокированный счёт не позволяет проводить платежи.

Documentul este blocat pentru editare de alt utilizator.

Другой пользователь заблокировал документ для редактирования.

Proiectul a rămas blocat până la aprobarea bugetului.

Проект застопорился до утверждения бюджета.

Fondurile blocate nu pot fi cheltuite acum.

Заблокированные средства сейчас нельзя потратить.

Comanda blocată a fost reluată după corectarea datelor.

Остановленный заказ возобновили после исправления данных.