C1 — продвинутый Существительное Природа и животныеИскусство и культура

boare

Значение

Лёгкое приятное дуновение ветра; в образной речи также слабый, приятный запах или аромат.

лёгкий ветерок; приятный аромат

Boare de vânt — лёгкий ветерок, boare de flori — цветочный аромат. Слово нередко звучит поэтично; оно не означает сильный ветер.

Основные формы

определённая форма boarea

лёгкий ветерок; аромат

родительный падеж boarei

лёгкого ветерка; аромата

устойчивое сочетание boare de vânt

лёгкий ветерок

Примеры в речи

O boare răcoroasă a trecut prin grădină.

По саду прошёл прохладный ветерок.

Boarea dimineții mișca ușor frunzele.

Утренний ветерок слегка шевелил листья.

Pe malul lacului am simțit o boare plăcută.

На берегу озера я почувствовал приятный ветерок.

Boarea aducea mirosul ierbii proaspete.

Ветерок доносил запах свежей травы.

Spre seară, boarea a făcut căldura mai ușor de suportat.

К вечеру ветерок помог легче переносить жару.

Poetul descrie boarea care intră pe fereastră.

Поэт описывает ветерок, влетающий в окно.

În povestire, o boare de tei umple camera.

В рассказе комнату наполняет лёгкий аромат липы.

Versurile pomenesc boarea florilor de primăvară.

В стихах упоминается аромат весенних цветов.

Scriitoarea folosește boarea serii ca imagine a liniștii.

Писательница использует вечерний ветерок как образ покоя.

În roman, boarea grădinii îi amintește de copilărie.

В романе аромат сада напоминает ему о детстве.