bon

← Все слова
01

Значение

Бумажный или электронный документ, который подтверждает оплату покупки или услуги. В этой карточке рассматривается именно чек, а не другие значения слова bon.

чек

Для кассового чека часто говорят bon fiscal. В кафе при просьбе рассчитаться также употребляют nota de plată; bon — выданный при оплате чек. Множественное число — bonuri.
02

Основные формы

единственное число, неопределённая форма bon

чек

единственное число, определённая форма bonul

этот чек

множественное число bonuri

чеки

03

Примеры в речи

Магазин и рынок

A2

Îmi dați, vă rog, bonul?

Дайте мне, пожалуйста, чек.

Păstrez bonul dacă trebuie să schimb produsul.

Я сохраню чек на случай, если придётся обменять товар.

Prețul de pe bon este diferit de cel de la raft.

Цена в чеке отличается от цены на полке.

Casiera a pus bonul în pungă.

Кассир положила чек в пакет.

Am pierdut bonul de la cumpărături.

Я потерял чек за покупки.

Кафе и ресторан

A2

După ce am plătit, chelnerul mi-a adus bonul.

После оплаты официант принёс мне чек.

Pe bon apar două cafele, dar am comandat una.

В чеке указаны два кофе, хотя я заказал один.

Pot primi un bon fiscal pentru masă?

Можно получить кассовый чек за обед?

Am verificat bonul înainte să plec din restaurant.

Я проверил чек перед уходом из ресторана.

Bonul este pe masă, lângă farfurie.

Чек лежит на столе рядом с тарелкой.