C1 — продвинутый Существительное УчёбаИскусство и культура

bordei

← Все слова
01

Значение

Помещение или жильё, вырытое целиком либо наполовину в земле и покрытое землёй, соломой или камышом; шире — очень маленькое и бедное жилище.

землянка, полуземлянка; бедная маленькая хижина

Bordei в историческом описании — землянка/полуземлянка, а не обычный уютный коттедж. В переносном употреблении слово подчёркивает тесноту и бедность жилья.
02

Основные формы

множественное число bordeie

землянки; бедные хижины

определённая форма bordeiul

землянка; бедная хижина

родительный падеж bordeiului

землянки; бедной хижины

03

Примеры в речи

Учёба

C1

La muzeu am văzut reconstrucția unui bordei vechi.

В музее мы увидели реконструкцию старой землянки.

Profesorul a explicat de ce bordeiele erau săpate în pământ.

Учитель объяснил, почему землянки выкапывали в земле.

Acoperișul bordeiului era făcut din stuf și pământ.

Крыша землянки была сделана из камыша и земли.

Harta arată locul unde arheologii au găsit bordeie.

Карта показывает место, где археологи нашли землянки.

Elevii au desenat un bordei pe baza fotografiilor istorice.

Ученики нарисовали землянку по историческим фотографиям.

Искусство и культура

C1

În roman, familia locuiește într-un bordei sărăcăcios.

В романе семья живёт в бедной хижине.

Scriitorul descrie lumina slabă din bordei.

Писатель описывает тусклый свет в землянке.

Personajul părăsește bordeiul și pleacă spre oraș.

Персонаж покидает землянку и отправляется в город.

În povestire, două bordeie stau la marginea satului.

В рассказе две бедные хижины стоят на краю села.

Ilustrația arată un bordei cu intrarea foarte joasă.

На иллюстрации изображена землянка с очень низким входом.