C1 — продвинутый Существительное Природа и животныеИскусство и культура

bucium

Значение

Длинный традиционный духовой инструмент из дерева, коры или металла, которым пастухи подавали сигналы и исполняли мелодии.

бучум, длинный пастуший духовой рог

Здесь bucium — народный музыкальный инструмент. У слова есть отдельное значение «пень/ствол», но его не смешивают с инструментом.

Основные формы

множественное число buciume

бучумы

определённая форма buciumul

бучум

родительный падеж buciumului

бучума

Примеры в речи

La festival, un muzician a cântat la bucium.

На фестивале музыкант играл на бучуме.

Muzeul expune un bucium făcut din lemn.

В музее выставлен деревянный бучум.

Sunetul buciumului a deschis spectacolul.

Звук бучума открыл представление.

În film apare un cioban cu un bucium lung.

В фильме появляется пастух с длинным бучумом.

Artiștii au comparat sunetul a două buciume.

Артисты сравнили звучание двух бучумов.

Pe munte, ciobanul a dat un semnal din bucium.

В горах пастух подал сигнал бучумом.

Ecoul buciumului se auzea peste vale.

Эхо бучума разносилось над долиной.

Turiștii au ascultat un bucium lângă stână.

Туристы слушали бучум возле пастушьего стана.

Ciobanul a păstrat buciumul într-un loc uscat.

Пастух хранил бучум в сухом месте.

Înainte de apus, dinspre pădure s-a auzit buciumul.

Перед закатом со стороны леса послышался бучум.