C1 — продвинутый Существительное Право и обществоНовости и медиа

calomnie

Значение

Заведомо ложное утверждение о человеке, распространяемое с целью повредить его репутации.

клевета; порочащее ложное утверждение

Calomnie — ложное утверждение, способное повредить репутации человека. В отличие от критики, речь идёт об утверждении факта.

Основные формы

множественное число calomnii

клеветнические утверждения

определённая форма calomnia

клевета

родительный падеж calomniei

клеветы

Примеры в речи

În plângere, ea a numit afirmația o calomnie.

В жалобе она назвала утверждение клеветой.

Avocatul a cerut dovezi înainte de a vorbi despre calomnie.

Адвокат потребовал доказательств, прежде чем говорить о клевете.

Martorul a spus că acuzația era o calomnie.

Свидетель сказал, что обвинение было клеветой.

În dosar au fost analizate mai multe afirmații considerate calomnii.

В деле изучили несколько высказываний, которые сочли клеветническими.

Judecătorul a separat critica de presupusa calomnie.

Судья отделил критику от предполагаемой клеветы.

Redacția a retras titlul după ce a primit acuzația de calomnie.

Редакция сняла заголовок после обвинения в клевете.

Jurnalistul a verificat informația ca să nu răspândească o calomnie.

Журналист проверил сведения, чтобы не распространить клевету.

Interviul explică diferența dintre o opinie dură și o calomnie.

В интервью объясняют разницу между резким мнением и клеветой.

Publicația a corectat textul în care apărea o calomnie la adresa actorului.

Издание исправило текст, содержавший клевету в адрес актёра.

Știrea descrie reacția cântăreței la calomniile apărute online.

В новости описана реакция певицы на клеветнические заявления в сети.