card

← Все слова
01

Значение

Пластиковая или виртуальная карта, которой оплачивают покупки либо пользуются услугой. В сочетании card bancar речь идёт о банковской карте; назначение других карт уточняется рядом со словом.

банковская карта; карта

A plăti cu cardul — «платить картой». Румынское card не означает географическую карту: это hartă.
02

Основные формы

существительное, неопределённая форма card

карта

существительное, определённая форма cardul

эта карта

существительное, множественное число carduri

карты

03

Примеры в речи

Магазин и рынок

A2

Pot plăti cu cardul la această casă?

Можно оплатить картой на этой кассе?

Am uitat cardul acasă și am plătit în numerar.

Я забыл карту дома и заплатил наличными.

Vânzătoarea mi-a cerut să apropii cardul de aparat.

Продавщица попросила меня приложить карту к терминалу.

Pe bon scrie că plata cu cardul a fost acceptată.

На чеке написано, что оплата картой прошла.

Nu găsesc cardul bancar în portofel.

Не могу найти банковскую карту в кошельке.

Путешествия и отель

A2

La hotel am primit un card pentru ușa camerei.

В отеле мне дали карту для двери номера.

Cardul camerei nu mai deschide ușa.

Карта номера больше не открывает дверь.

La plecare trebuie să lăsăm cardul la recepție.

При выезде нам нужно оставить карту на стойке регистрации.

Puteți plăti camera cu un card bancar.

Вы можете оплатить номер банковской картой.

Recepționerul a făcut un card nou pentru cameră.

Администратор сделал новую карту для номера.