B2 — выше среднего Существительное СемьяИскусство и культура

celebrare

← Все слова
01

Значение

Торжественное отмечание важного события или чествование человека; действие, связанное с праздником или памятной датой.

празднование; чествование

Celebrare обозначает процесс или событие празднования; sărbătoare — сам праздник. Можно сказать celebrarea aniversării.
02

Основные формы

единственное число celebrare

празднование

множественное число celebrări

празднования

устойчивое сочетание celebrarea aniversării

празднование годовщины

03

Примеры в речи

Семья

B2

Celebrarea zilei ei de naștere a fost simplă.

Празднование её дня рождения было скромным.

Pregătim celebrarea aniversării părinților.

Мы готовим празднование годовщины родителей.

La celebrare au venit toți membrii familiei.

На празднование пришли все члены семьи.

Am ales muzica pentru celebrarea de mâine.

Мы выбрали музыку для завтрашнего празднования.

Celebrarea a început cu un discurs scurt.

Празднование началось с короткой речи.

Искусство и культура

B2

Muzeul organizează celebrarea centenarului.

Музей организует празднование столетия.

Celebrarea artistului include un concert.

Чествование артиста включает концерт.

Orașul pregătește o celebrare publică.

Город готовит публичное празднование.

La celebrare vor participa mai mulți scriitori.

В чествовании примут участие несколько писателей.

Expoziția face parte din celebrarea operei sale.

Выставка входит в программу чествования его творчества.