B1 — средний Существительное УчёбаГородские места и услуги

certificat

← Все слова
01

Значение

Официальный документ, который подтверждает факт, качество, результат обучения или определённое право. Точный перевод зависит от вида документа: сертификат, свидетельство или справка.

сертификат; свидетельство

Средний род: un certificat, două certificate. Certificat de naștere — свидетельство о рождении; certificat medical — медицинская справка.
02

Основные формы

единственное число certificat

сертификат / свидетельство

множественное число certificate

сертификаты / свидетельства

с определённым артиклем certificatul

этот сертификат

03

Примеры в речи

Учёба

B1

Am primit un certificat după curs.

Я получил сертификат после курса.

Școala eliberează certificate la final.

Школа выдаёт свидетельства по окончании обучения.

Certificatul confirmă nivelul de limbă.

Сертификат подтверждает уровень языка.

Trimite o copie a certificatului prin e-mail.

Пришли копию сертификата по почте.

Nu găsesc certificatul de absolvire.

Я не могу найти свидетельство об окончании обучения.

Городские места и услуги

B1

Pentru dosar îmi trebuie certificatul de naștere.

Для дела мне нужно свидетельство о рождении.

Funcționara a verificat certificatul original.

Сотрудница учреждения проверила подлинник свидетельства.

Unde pot cere un certificat nou?

Где я могу запросить новое свидетельство?

Certificatul este valabil până în iunie.

Сертификат действителен до июня.

Am depus certificatul împreună cu cererea.

Я подал свидетельство вместе с заявлением.