C1 — продвинутый Прилагательное Личная информацияЗдоровье и больница

chinuitor

Значение

Причиняющий сильное физическое или душевное страдание; тяжёлый для переживания.

мучительный; терзающий

Сочетается с durere, tuse, amintire, așteptare. Прилагательное обозначает воздействие на человека, а не обязательно длительность события.

Основные формы

женский род chinuitoare

мучительная

множественное число chinuitori / chinuitoare

мучительные

устойчивое сочетание durere chinuitoare

мучительная боль

Примеры в речи

Pacienta a descris o durere chinuitoare în umăr.

Пациентка описала мучительную боль в плече.

O tuse chinuitoare nu l-a lăsat să doarmă.

Мучительный кашель не дал ему уснуть.

Medicul a întrebat cât durează episoadele chinuitoare.

Врач спросил, сколько длятся мучительные приступы.

După accident, primele zile au fost chinuitoare pentru el.

После аварии первые дни были для него мучительными.

Tratamentul a redus treptat senzația chinuitoare de arsură.

Лечение постепенно уменьшило мучительное ощущение жжения.

Așteptarea veștilor a fost chinuitoare pentru familie.

Ожидание новостей было мучительным для семьи.

Întrebarea chinuitoare îi revenea mereu în minte.

Терзающий вопрос снова и снова возвращался к нему.

Despărțirea a lăsat amintiri chinuitoare.

Расставание оставило мучительные воспоминания.

Pentru ea, tăcerea de după ceartă era chinuitoare.

Для неё молчание после ссоры было мучительным.

Procesul de a lua acea decizie a fost chinuitor.

Принятие того решения было мучительным.