C1 — продвинутый Существительное Личная информацияУчёба

cinism

Значение

Открытое пренебрежение моральными нормами и чувствами других; в историческом контексте — учение древнегреческих киников.

цинизм; философия киников

В бытовой речи cinism обычно осуждает бессердечное отношение. В курсе истории философии это также название античной школы; смысл определяет контекст.

Основные формы

определённая форма cinismul

цинизм

родительный падеж cinismului

цинизма

устойчивое сочетание cinism antic

античный кинизм

Примеры в речи

Replica a fost primită ca o dovadă de cinism.

Реплику восприняли как проявление цинизма.

Cinismul lui a distrus încrederea dintre colegi.

Его цинизм разрушил доверие между коллегами.

Nu confunda ironia cu cinismul față de suferința altora.

Не путай иронию с цинизмом по отношению к чужому страданию.

Prietenii au fost șocați de cinismul acelei glume.

Друзей шокировал цинизм той шутки.

În discursul său nu era umor, ci cinism.

В его речи был не юмор, а цинизм.

La curs, am citit despre cinismul din Grecia antică.

На занятии мы читали о кинизме в Древней Греции.

Profesorul a arătat de ce cinismul antic are alt sens decât cel cotidian.

Преподаватель показал, почему античный кинизм отличается от бытового значения слова.

Eseul urmărește influența cinismului asupra unor școli filosofice.

Эссе прослеживает влияние кинизма на некоторые философские школы.

În manual, cinismul este prezentat ca o doctrină a vieții simple.

В учебнике кинизм представлен как учение о простой жизни.

Studenta a comparat cinismul cu stoicismul într-o prezentare.

Студентка сравнила кинизм со стоицизмом в презентации.