A2 — базовый Существительное Здоровье и больницаТранспорт и аэропорт

circulație

Значение

Движение машин и людей по дороге. В разговоре о здоровье то же слово обозначает движение крови по организму; значение определяют по ситуации.

движение транспорта; кровообращение

Circulație rutieră — «дорожное движение», circulația sângelui — «кровообращение». Не переводите оба сочетания одним русским словом «обращение».

Основные формы

единственное число, неопределённая форма circulație

движение; кровообращение

единственное число, определённая форма circulația

это движение; это кровообращение

множественное число circulații

виды движения

Примеры в речи

Circulația este aglomerată dimineața în centru.

Утром в центре оживлённое движение.

Poliția a oprit circulația pe acest pod.

Полиция остановила движение по этому мосту.

La ce oră se reia circulația autobuzelor?

В котором часу возобновится движение автобусов?

Accidentul a îngreunat circulația pe șosea.

Из-за аварии движение по дороге затруднено.

În weekend, circulația pe strada aceasta este mai liniștită.

В выходные на этой улице движение спокойнее.

Medicul m-a întrebat dacă am probleme cu circulația sângelui.

Врач спросил, есть ли у меня проблемы с кровообращением.

Mișcarea ajută circulația sângelui.

Движение помогает кровообращению.

Am picioarele reci; poate fi o problemă de circulație?

У меня мёрзнут ноги; это может быть связано с кровообращением?

Asistenta mi-a explicat ce înseamnă circulația sângelui.

Медсестра объяснила мне, что такое кровообращение.

În acest desen se vede circulația sângelui prin corp.

На этой схеме показано движение крови по телу.