C1 — продвинутый Глагол Личная информацияЕда и напитки

ciupi

← Все слова
01

Значение

Захватить кожу кончиками пальцев и сжать, причиняя боль; также отрывать маленькие кусочки еды или растения.

ущипнуть; отщипывать по кусочку

Ciupi pe cineva — ущипнуть человека; ciupi din pâine — отщипывать хлеб понемногу. У глагола есть и другие переносные значения, но в этих примерах речь о физическом действии.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа ciupesc

я щиплю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа ciupește

он/она щиплет

причастие прошедшего времени ciupit

ущипнутый; отщипнутый

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

Fratele meu m-a ciupit de braț ca să-mi atragă atenția.

Брат ущипнул меня за руку, чтобы привлечь внимание.

Nu ciupi copilul, chiar dacă glumești.

Не щипай ребёнка, даже если шутишь.

M-am ciupit ca să fiu sigur că nu visez.

Я ущипнул себя, чтобы убедиться, что не сплю.

Ea l-a ciupit ușor de obraz.

Она слегка ущипнула его за щёку.

Copiii se ciupeau în joacă, apoi s-au oprit.

Дети щипали друг друга в шутку, потом перестали.

Еда и напитки

C1

Bunica a ciupit o bucățică din aluat pentru a-l gusta.

Бабушка отщипнула кусочек теста, чтобы попробовать его.

Nu ciupi din pâine înainte să vină toți la masă.

Не отщипывай хлеб, пока все не сядут за стол.

Pasărea ciupește câteva firimituri de pe farfurie.

Птица склёвывает несколько крошек с тарелки.

Am ciupit puțin din prăjitură ca să-i simt gustul.

Я отщипнул немного пирога, чтобы попробовать его.

La picnic, fiecare a ciupit câte o bucățică de brânză.

На пикнике каждый отщипнул по кусочку сыра.