C1 — продвинутый Глагол Личная информацияЕда и напитки

clocoti

← Все слова
01

Значение

Шумно кипеть или бурлить; переносно — испытывать сильное внутреннее возбуждение.

бурно кипеть; бурлить; кипеть от эмоций

Глагол a clocoti употребляют без прямого дополнения: apa clocotește — «вода кипит», clocotește de furie — «кипит от ярости». Не путайте с существительным clocot.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа clocotesc

я киплю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа clocotește

кипит

причастие прошедшего времени clocotit

кипевший

03

Примеры в речи

Еда и напитки

C1

Apa clocotește; putem pune legumele în oală.

Вода кипит; можно положить овощи в кастрюлю.

Sosul a clocotit prea mult și s-a îngroșat.

Соус слишком долго кипел и загустел.

Lasă supa să clocotească doar un minut.

Дай супу покипеть всего минуту.

În ceainic clocotea apa pentru ceai.

В чайнике кипела вода для чая.

Când laptele începe să clocotească, ia vasul de pe foc.

Когда молоко начнёт кипеть, сними посуду с огня.

Личная информация

C1

Clocotea de furie, dar a răspuns calm.

Он кипел от ярости, но ответил спокойно.

După veste, în ea clocoteau emoții contradictorii.

После новости в ней бурлили противоречивые чувства.

Publicul clocotea de nerăbdare înainte de concert.

Публика сгорала от нетерпения перед концертом.

Sub vocea lui liniștită clocotea indignarea.

За его спокойным голосом скрывалось кипящее возмущение.

Discuția a fost calmă, deși participanții clocoteau de nemulțumire.

Обсуждение было спокойным, хотя участники кипели от недовольства.