C1 — продвинутый Глагол Здоровье и больницаЕда и напитки

coagula

← Все слова
01

Значение

О жидкости — превращаться в сгусток; в переходном употреблении — вызывать такое изменение.

свёртываться; вызывать свёртывание

A se coagula означает «свёртываться», а a coagula ceva — «свёртывать что-либо». Слово встречается при описании крови, молока и лабораторных процессов; оно не означает просто «смешивать».
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа coagulez

я вызываю свёртывание

настоящее время, 3-е лицо единственного числа coagulează

свёртывается; свёртывает

причастие прошедшего времени coagulat

свернувшийся

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

C1

Medicul a explicat cum se coagulează sângele după o tăietură.

Врач объяснил, как свёртывается кровь после пореза.

În eprubetă, sângele s-a coagulat înainte de analiză.

В пробирке кровь свернулась до анализа.

Laborantul a urmărit cât de repede se coagulează proba.

Лаборант наблюдал, как быстро свёртывается образец.

Unele substanțe pot împiedica sângele să se coaguleze.

Некоторые вещества могут мешать крови свёртываться.

Rezultatul arată că proba s-a coagulat mai lent.

Результат показывает, что образец свернулся медленнее.

Еда и напитки

C1

Pentru brânză, meșterul coagulează laptele cu un ferment.

Для сыра мастер свёртывает молоко с помощью фермента.

Laptele se coagulează treptat în vas.

Молоко постепенно свёртывается в ёмкости.

Temperatura influențează felul în care se coagulează laptele.

Температура влияет на то, как свёртывается молоко.

Bucătarul a observat că sosul s-a coagulat din cauza căldurii.

Повар заметил, что соус свернулся из-за нагрева.

Proteinele din ou se coagulează la încălzire.

Белки яйца свёртываются при нагревании.