C1 — продвинутый Глагол Работа и профессииИскусство и культура

cofinanța

Значение

Вносить часть средств на проект вместе с другим участником финансирования.

софинансировать, финансировать совместно

A cofinanța — участвовать в оплате проекта вместе с другими, а не покрывать все расходы единолично. Формы: cofinanțez, cofinanțează, cofinanțat.

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа cofinanțez

я софинансирую

настоящее время, 3-е лицо единственного числа cofinanțează

софинансирует

причастие прошедшего времени cofinanțat

софинансированный

Примеры в речи

Primăria va cofinanța renovarea pieței.

Мэрия будет софинансировать реконструкцию площади.

Două companii cofinanțează programul de formare.

Две компании совместно финансируют программу обучения.

Organizația a cofinanțat proiectul din propriul buget.

Организация софинансировала проект из собственного бюджета.

Partenerii au promis să cofinanțeze cercetarea.

Партнёры пообещали софинансировать исследование.

Contractul precizează cine cofinanțează fiecare etapă.

В договоре указано, кто софинансирует каждый этап.

Fundația cofinanțează restaurarea teatrului.

Фонд софинансирует реставрацию театра.

Festivalul a fost cofinanțat de oraș și de sponsori.

Фестиваль совместно профинансировали город и спонсоры.

Muzeul caută un partener care să cofinanțeze expoziția.

Музей ищет партнёра для совместного финансирования выставки.

Editura cofinanțează traducerea alături de o asociație culturală.

Издательство вместе с культурным объединением финансирует перевод.

Mai multe instituții au decis să cofinanțeze concertul caritabil.

Несколько учреждений решили совместно финансировать благотворительный концерт.