C1 — продвинутый Существительное Личная информацияРабота и профессии

concesie

← Все слова
01

Значение

Добровольный отказ от части своих требований или разрешение чего-либо в интересах другой стороны.

уступка; послабление

A face o concesie — пойти на уступку. Не смешивайте concesie с concesiune: последнее в правовом и хозяйственном контексте обозначает передачу права пользования или эксплуатации.
02

Основные формы

множественное число concesii

уступки

определённая форма concesia

эта уступка

родительный падеж concesiei

уступки

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

La negocieri, fiecare parte a făcut o concesie.

На переговорах каждая сторона пошла на уступку.

Firma a acceptat o mică concesie privind termenul de livrare.

Компания согласилась на небольшую уступку по сроку поставки.

Fără concesii reciproce, discuția nu avansa.

Без взаимных уступок обсуждение не продвигалось.

Directorul a explicat motivul concesiei făcute partenerului.

Директор объяснил причину уступки партнёру.

Această concesie a ajutat echipele să ajungă la un acord.

Эта уступка помогла командам договориться.

Личная информация

C1

El a făcut o concesie și a acceptat să schimbe planul.

Он уступил и согласился изменить план.

Ea nu considera schimbarea o înfrângere, ci o concesie utilă.

Она считала перемену не поражением, а полезной уступкой.

În discuția cu vecinul, ambele părți au făcut concesii.

В разговоре с соседом обе стороны пошли на уступки.

O concesie mică a făcut conversația mai calmă.

Небольшая уступка сделала разговор спокойнее.

Nu orice concesie înseamnă că renunți la ceea ce contează.

Не всякая уступка означает отказ от того, что важно.