C1 — продвинутый Существительное Путешествия и отельПраво и общество

concetățean

← Все слова
01

Значение

Человек из той же страны или того же города, рассматриваемый по отношению к другому жителю.

согражданин; житель того же города

Слово выражает связь между людьми через общее государство или город. В зависимости от контекста concetățean переводится как «согражданин» или «земляк»; национальность сама по себе здесь не главное.
02

Основные формы

множественное число concetățeni

сограждане

женский род concetățeană

согражданка

женский род, множественное число concetățene

согражданки

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Primarul le-a mulțumit concetățenilor pentru ajutorul oferit după furtună.

Мэр поблагодарил сограждан за помощь после бури.

O concetățeană a propus deschiderea unei biblioteci în cartier.

Одна горожанка предложила открыть в районе библиотеку.

Deputatul a ascultat întrebările concetățenilor săi.

Депутат выслушал вопросы своих сограждан.

Mulți concetățeni au participat la dezbaterea publică.

Многие сограждане приняли участие в общественном обсуждении.

Ea și-a încurajat concetățenii să voteze.

Она призвала сограждан голосовать.

Путешествия и отель

C1

În tren am întâlnit un concetățean din orașul meu natal.

В поезде я встретил земляка из родного города.

La muzeu, două concetățene au început să vorbească despre orașul lor.

В музее две землячки заговорили о своём городе.

Ghidul s-a bucurat să întâlnească un concetățean atât de departe de casă.

Гид обрадовался встрече с земляком так далеко от дома.

Studenta și-a recunoscut o concetățeană la aeroport.

Студентка узнала в аэропорту землячку.

Cei doi călători au descoperit că sunt concetățeni.

Двое путешественников выяснили, что они земляки.