C1 — продвинутый Прилагательное Работа и профессииНаука и исследования

concordant

← Все слова
01

Значение

Совпадающий с чем-либо или соответствующий этому по результату либо содержанию.

совпадающий; согласующийся

Concordant часто относится к сведениям, показаниям и результатам, которые совпадают между собой. Прилагательное обычно сочетается с cu: concordant cu datele.
02

Основные формы

женский род concordantă

совпадающая

мужской род, множественное число concordanți

совпадающие

женский род, множественное число concordante

совпадающие

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Cele două serii de măsurători sunt concordante.

Результаты двух серий измерений совпадают.

Observațiile sunt concordante cu ipoteza inițială.

Наблюдения согласуются с первоначальной гипотезой.

Datele concordante au fost incluse în raportul final.

Совпадающие данные включили в итоговый отчёт.

Un rezultat concordant cu modelul nu dovedește singur că modelul este corect.

Результат, совпадающий с моделью, сам по себе не доказывает её правильности.

Analizele făcute în două laboratoare au fost concordante.

Результаты анализов, выполненных в двух лабораториях, совпали.

Работа и профессии

C1

Declarațiile celor doi colegi sunt concordante în privința termenului stabilit.

Слова двух коллег совпадают в части установленного срока.

Cifrele din anexă trebuie să fie concordante cu cele din contract.

Цифры в приложении должны совпадать с цифрами в договоре.

Am primit rapoarte concordante de la ambele echipe.

Мы получили совпадающие отчёты от обеих команд.

O estimare concordantă cu bugetul ne ajută să planificăm proiectul.

Оценка, соответствующая бюджету, помогает нам планировать проект.

Versiunile lor nu sunt concordante, așa că vom verifica notițele.

Их версии не совпадают, поэтому мы проверим записи.