C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииПраво и общество

conexare

← Все слова
01

Значение

Объединение однородных дел или вопросов для совместного рассмотрения; в праве — соединение связанных дел в одном производстве.

объединение связанных дел; соединение вопросов

Conexare — существительное от a conexa. В официальном тексте оно означает формальное объединение связанных материалов, а не техническое подключение к сети.
02

Основные формы

множественное число conexări

объединения

определённая форма conexarea

это объединение

родительный падеж conexării

объединения

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Instanța a dispus conexarea celor două dosare.

Суд постановил объединить два дела.

Avocatul a depus o cerere de conexare a cauzelor.

Адвокат подал ходатайство об объединении дел.

Conexarea este posibilă deoarece dosarele privesc aceleași fapte.

Объединение возможно, поскольку дела касаются одних и тех же обстоятельств.

Judecătorul a explicat motivul conexării în încheiere.

Судья объяснил причину объединения в определении.

Părțile au discutat avantajele conexării cererilor similare.

Стороны обсудили преимущества объединения сходных заявлений.

Работа и профессии

C1

Comisia a propus conexarea sesizărilor pe aceeași temă.

Комиссия предложила объединить обращения по одной теме.

Raportul justifică conexarea celor două subiecte de pe ordinea de zi.

В отчёте обосновано совместное рассмотрение двух вопросов повестки.

Secretariatul a pregătit documentele necesare conexării solicitărilor.

Секретариат подготовил документы для объединения обращений.

Conexarea dosarelor a redus numărul de ședințe separate.

Объединение дел сократило число отдельных заседаний.

Înainte de conexare, echipa a verificat dacă cererile au același obiect.

Перед объединением команда проверила, касаются ли заявления одного предмета.