C1 — продвинутый Существительное УчёбаИскусство и культура

conferențiar

← Все слова
01

Значение

Человек, выступающий с лекцией; также название университетской должности между лектором и профессором.

доцент; докладчик, выступающий с лекцией

Conferențiar universitar обычно переводится как «доцент» применительно к должности в вузе. В программе публичной лекции conferențiar может быть просто «лектор» или «докладчик»; должность нельзя угадывать по одному слову.
02

Основные формы

множественное число conferențiari

доценты; лекторы

женский род conferențiară

доцент; лектор

женский род, множественное число conferențiare

доценты; лекторы

03

Примеры в речи

Учёба

C1

Conferențiarul universitar coordonează seminarul de istorie.

Доцент ведёт семинар по истории.

O conferențiară de la facultate a prezentat rezultatele studiului.

Доцент университета представила результаты исследования.

Studenții au discutat cu conferențiarul după curs.

Студенты поговорили с доцентом после занятия.

Universitatea a publicat lista conferențiarilor din departament.

Университет опубликовал список доцентов кафедры.

El a devenit conferențiar după mai mulți ani de predare.

Он стал доцентом после нескольких лет преподавания.

Искусство и культура

C1

Conferențiarul invitat va vorbi despre arta populară.

Приглашённый лектор расскажет о народном искусстве.

Publicul i-a adresat întrebări conferențiarei după prezentare.

После выступления зрители задали вопросы лектору.

Programul muzeului anunță doi conferențiari pentru seara de vineri.

В программе музея на вечер пятницы указаны два лектора.

Conferențiarul a însoțit imaginile cu povești despre pictori.

Лектор сопровождал показ изображений рассказами о художниках.

Această conferențiară explică teme dificile pe înțelesul tuturor.

Эта лектор понятно объясняет сложные темы.