C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииНовости и медиа

conjunctură

Значение

Совокупность обстоятельств, влияющих на ситуацию в определённый момент; также текущее состояние экономики.

стечение обстоятельств; текущая экономическая ситуация

Часто говорят într-o conjunctură favorabilă / dificilă и conjunctura economică. Слово подчёркивает сочетание факторов именно сейчас.

Основные формы

единственное число conjunctură

стечение обстоятельств

множественное число conjuncturi

стечения обстоятельств

определённая форма conjunctura

данная ситуация

Примеры в речи

Am lansat produsul într-o conjunctură favorabilă.

Мы выпустили продукт при благоприятном стечении обстоятельств.

Conjunctura economică a schimbat planurile firmei.

Текущая экономическая ситуация изменила планы компании.

În această conjunctură, investiția ar fi prea riscantă.

При нынешних обстоятельствах инвестиция была бы слишком рискованной.

Managerii au adaptat bugetul la noua conjunctură.

Руководители скорректировали бюджет с учётом новых обстоятельств.

Compania profită de o conjunctură temporar favorabilă.

Компания пользуется временно благоприятным стечением обстоятельств.

Articolul analizează conjunctura politică a momentului.

Статья анализирует текущую политическую ситуацию.

Reporterul a explicat conjunctura în care a fost luată decizia.

Репортёр объяснил, при каких обстоятельствах приняли решение.

O conjunctură internațională dificilă a influențat negocierile.

Сложная международная обстановка повлияла на переговоры.

Datele trebuie citite în conjunctura economică actuală.

Данные нужно рассматривать в контексте нынешней экономической ситуации.

Analiza descrie mai multe conjuncturi posibile pentru anul viitor.

Анализ описывает несколько возможных вариантов развития обстоятельств в следующем году.