C1 — продвинутый Глагол Личная информацияПраво и общество

constrânge

Значение

Давлением, угрозой или сильными обстоятельствами заставлять человека делать то, чего он не сделал бы добровольно.

принуждать, заставлять вопреки воле

Обычно constrânge pe cineva să facă ceva. Это сильнее обычного a cere — «просить/требовать»; причастие имеет нерегулярную форму constrâns.

Основные формы

инфинитив a constrânge

принуждать

настоящее время, 1-е лицо единственного числа constrâng

я принуждаю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа constrânge

он/она принуждает

причастие прошедшего времени constrâns

принуждённый

Примеры в речи

Nimeni nu poate fi constrâns să semneze un contract.

Никого нельзя принуждать подписывать договор.

Martorul a declarat că a fost constrâns să mintă.

Свидетель заявил, что его заставили солгать.

Legea interzice să constrângi o persoană prin amenințări.

Закон запрещает принуждать человека угрозами.

Instanța a verificat dacă cineva l-a constrâns să semneze acordul.

Суд проверил, не принудил ли кто-то его подписать соглашение.

Avocata a arătat că reclamantul fusese constrâns să accepte condițiile.

Адвокат показала, что истца вынудили принять условия.

Nu vreau să te constrâng să iei o decizie acum.

Я не хочу заставлять тебя принимать решение прямо сейчас.

Presiunea familiei a constrâns-o să renunțe la plan.

Давление семьи заставило её отказаться от плана.

S-a simțit constrâns să răspundă imediat.

Он почувствовал, что вынужден ответить немедленно.

Împrejurările l-au constrâns să își schimbe traseul.

Обстоятельства вынудили его изменить маршрут.

Nu ar trebui să-ți constrângi prietenii să fie de acord cu tine.

Не стоит заставлять друзей соглашаться с тобой.