A2 — базовый Глагол Работа и профессииЗдоровье и больница

consulta

← Все слова
01

Значение

Врач осматривает пациента, чтобы оценить его состояние. В другом значении человек обращается к документу, расписанию или специалисту за сведениями либо советом. Контекст показывает, какое значение нужно.

осматривать пациента; сверяться с источником

Medicul consultă pacientul — «врач осматривает пациента»; consult un document — «сверяюсь с документом». A se consulta cu cineva — «советоваться с кем-то».
02

Основные формы

инфинитив a consulta

осматривать; обращаться к источнику

настоящее время, первое лицо единственного числа consult

я осматриваю; сверяюсь

настоящее время, третье лицо единственного числа consultă

он/она осматривает; сверяется

причастие прошедшего времени consultat

осмотренный; просмотренный

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

A2

Medicul consultă pacienții în fiecare dimineață.

Врач осматривает пациентов каждое утро.

Când mă poate consulta doctorul?

Когда врач сможет меня осмотреть?

Pediatra a consultat copilul înainte de prânz.

Педиатр осмотрела ребёнка до обеда.

Asistenta a spus că medicul consultă acum alt pacient.

Медсестра сказала, что врач сейчас осматривает другого пациента.

După ce m-a consultat, medicul mi-a explicat tratamentul.

После осмотра врач объяснил мне лечение.

Работа и профессии

A2

Consult programul înainte să stabilesc ședința.

Я сверяюсь с расписанием, прежде чем назначить встречу.

Ai consultat documentul trimis de client?

Ты просмотрел документ, который прислал клиент?

Echipa consultă un specialist înainte de decizie.

Команда советуется со специалистом перед решением.

Te rog să consulți lista de prețuri actualizată.

Пожалуйста, сверься с обновлённым прайс-листом.

Am consultat raportul înainte să răspund la întrebare.

Я посмотрел отчёт, прежде чем ответить на вопрос.