C1 — продвинутый Существительное Путешествия и отельПраво и общество

contrabandă

← Все слова
01

Значение

Тайный незаконный провоз через границу запрещённых товаров или товаров без уплаты таможенных платежей; также сами такие товары.

контрабанда; товар, перевезённый контрабандой

Contrabandă обозначает способ незаконного перемещения через государственную границу и иногда сами товары. Не всякая незаконная продажа внутри страны является contrabandă. Сочетание de contrabandă — контрабандный.
02

Основные формы

множественное число contrabande

случаи контрабанды

определённая форма contrabanda

эта контрабанда

родительный / дательный падеж contrabandei

контрабанды

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Anchetatorii au deschis un dosar de contrabandă cu țigări.

Следователи возбудили дело о контрабанде сигарет.

Legea prevede sancțiuni pentru contrabanda cu mărfuri interzise.

Закон предусматривает наказание за контрабанду запрещённых товаров.

Martorul a spus că nu știa că produsele proveneau din contrabandă.

Свидетель сказал, что не знал о контрабандном происхождении товаров.

Procurorul trebuie să dovedească rolul fiecărui suspect în contrabandă.

Прокурор должен доказать роль каждого подозреваемого в контрабанде.

Raportul distinge contrabanda de simpla încălcare a regulilor comerciale.

В отчёте контрабанда отделена от простого нарушения торговых правил.

Путешествия и отель

C1

La frontieră, vameșii au găsit mărfuri de contrabandă în camion.

На границе таможенники нашли в грузовике контрабандные товары.

Pasagerul a fost întrebat dacă transportă obiecte de contrabandă.

Пассажира спросили, перевозит ли он контрабандные предметы.

Controlul bagajelor a scos la iveală o încercare de contrabandă.

Проверка багажа выявила попытку контрабанды.

Ghidul a explicat turiștilor de ce unele suveniruri pot proveni din contrabandă.

Гид объяснил туристам, почему некоторые сувениры могут быть контрабандными.

Șoferul a declarat bunurile la vamă pentru a evita orice suspiciune de contrabandă.

Водитель задекларировал товары на таможне, чтобы избежать подозрений в контрабанде.