C1 — продвинутый Прилагательное Право и обществоИскусство и культура

controversat

← Все слова
01

Значение

Такой, по поводу которого существуют противоположные мнения и продолжается обсуждение.

спорный, вызывающий разногласия

Прилагательное относится к вопросу, решению, человеку или произведению, вызывающим споры. Controversat не означает автоматически «ошибочный» или «ложный»: спорность говорит о разногласии.
02

Основные формы

женский род, единственное число controversată

спорная

мужской род, множественное число controversați

спорные

женский род, множественное число controversate

спорные

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Proiectul de lege rămâne controversat după dezbaterea publică.

Законопроект остаётся спорным после общественного обсуждения.

O decizie controversată a împărțit membrii consiliului în două tabere.

Спорное решение разделило членов совета на два лагеря.

Raportul tratează un subiect controversat fără să ascundă opiniile opuse.

В отчёте рассматривается спорная тема без сокрытия противоположных мнений.

Măsura este controversată, dar nu a fost încă anulată.

Эта мера вызывает споры, но её пока не отменили.

Experții au explicat de ce criteriul propus este controversat.

Эксперты объяснили, почему предложенный критерий вызывает разногласия.

Искусство и культура

C1

Filmul controversat a stârnit discuții după premieră.

Спорный фильм вызвал обсуждения после премьеры.

Critica a oferit interpretări diferite ale finalului controversat.

Критики предложили разные толкования спорного финала.

Artista a apărat alegerea sa controversată în fața publicului.

Художница защитила свой спорный выбор перед публикой.

Expoziția include lucrări controversate din ultimele decenii.

На выставке представлены произведения последних десятилетий, вызывавшие споры.

Biografia unui scriitor controversat a atras mulți cititori.

Биография писателя, вызывавшего споры, привлекла много читателей.