C1 — продвинутый Существительное Личная информацияПраво и общество

conviețuire

Значение

Жизнь вместе с другим человеком или совместное существование разных людей и групп.

совместная жизнь; сосуществование

Существительное женского рода от a conviețui. В семейном контексте переводится как 'совместная жизнь', в общественном — как 'сосуществование'.

Основные формы

множественное число conviețuiri

случаи совместной жизни

определённая форма conviețuirea

эта совместная жизнь

родительный / дательный падеж conviețuirii

совместной жизни

Примеры в речи

Conviețuirea lor a început după terminarea studiilor.

Их совместная жизнь началась после окончания учёбы.

Primele luni de conviețuire au cerut multe compromisuri.

Первые месяцы совместной жизни потребовали многих компромиссов.

Ei au stabilit reguli simple pentru conviețuirea în apartament.

Они установили простые правила совместной жизни в квартире.

Conviețuirea cu rudele poate schimba rutina familiei.

Совместная жизнь с родственниками может изменить семейный распорядок.

Consilierul i-a întrebat cum decurge conviețuirea.

Консультант спросил их, как складывается совместная жизнь.

Orașul oferă un exemplu de conviețuire între comunități diferite.

Город служит примером сосуществования разных общин.

Respectul reciproc este esențial pentru conviețuirea pașnică.

Взаимное уважение необходимо для мирного сосуществования.

Școala promovează conviețuirea fără discriminare.

Школа поддерживает сосуществование без дискриминации.

Raportul analizează conviețuirea în cartierele multiculturale.

Доклад анализирует сосуществование в многокультурных районах.

Dialogul a îmbunătățit conviețuirea dintre cele două grupuri.

Диалог улучшил сосуществование двух групп.