C1 — продвинутый Прилагательное Личная информацияПраво и общество

covârșitor

← Все слова
01

Значение

Значительно превосходящий остальных числом или силой либо производящий очень сильное впечатление.

подавляющий, преобладающий; огромный

Majoritate covârșitoare — подавляющее большинство; sprijin covârșitor — огромная поддержка. Перевод выбирают по существительному: «подавляющий», «преобладающий» или «огромный».
02

Основные формы

женский род, единственное число covârșitoare

подавляющая

мужской род, множественное число covârșitori

подавляющие

женский род, множественное число covârșitoare

подавляющие

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

O majoritate covârșitoare a votat pentru schimbarea regulilor.

Подавляющее большинство проголосовало за изменение правил.

Raportul arată un sprijin covârșitor pentru măsura propusă.

Отчёт показывает огромную поддержку предложенной меры.

Argumentele covârșitoare au convins comisia.

Веские доводы убедили комиссию.

Numărul covârșitor de cereri a întârziat răspunsurile.

Огромное количество заявлений задержало ответы.

În dezbatere, opinia covârșitoare a fost favorabilă proiectului.

На обсуждении преобладающее мнение было в пользу проекта.

Личная информация

C1

După veste, a simțit o bucurie covârșitoare.

После этой новости он испытал огромную радость.

Oboseala covârșitoare l-a obligat să se odihnească.

Непреодолимая усталость заставила его отдохнуть.

Familia i-a oferit un sprijin covârșitor în acea perioadă.

Семья оказала ему огромную поддержку в тот период.

Recunoștința covârșitoare i se citea pe chip.

На его лице читалась глубокая благодарность.

Vestea a avut un efect covârșitor asupra tuturor.

Новость произвела сильнейшее впечатление на всех.