A2 — базовый Существительное Еда и напиткиИскусство и культура

cozonac

← Все слова
01

Значение

Румынская сладкая выпечка из сдобного теста, часто с орехами, какао или изюмом. Её готовят к праздникам и подают ломтями; это конкретное блюдо, а не любое печенье.

козонак; сладкий праздничный хлеб

Un cozonac — «один козонак», o felie de cozonac — «ломтик козонака». Название блюда обычно не переводят одним словом «кекс»: рецепт и форма могут отличаться.
02

Основные формы

существительное, неопределённая форма cozonac

козонак

существительное, определённая форма cozonacul

этот козонак

существительное, множественное число cozonaci

козонаки

03

Примеры в речи

Еда и напитки

A2

Mama a copt un cozonac cu nucă.

Мама испекла козонак с орехами.

Vrei o felie de cozonac la ceai?

Хочешь ломтик козонака к чаю?

Cozonacul este încă cald, așteaptă puțin.

Козонак ещё тёплый, подожди немного.

Am pus stafide în aluatul pentru cozonac.

Я добавил изюм в тесто для козонака.

Au rămas două felii de cozonac pentru mâine.

На завтра осталось два ломтика козонака.

Искусство и культура

A2

De Paști, bunica pregătește cozonac pentru familie.

К Пасхе бабушка готовит козонак для семьи.

La sărbătoare, vecinii au schimbat între ei cozonaci.

На праздник соседи обменялись козонаками.

Tata mi-a povestit cum făceau cozonac în satul lui.

Папа рассказал мне, как готовили козонак в его деревне.

La târg am aflat o rețetă veche de cozonac.

На ярмарке я узнал старинный рецепт козонака.

Pentru multe familii, mirosul de cozonac anunță sărbătoarea.

Для многих семей запах козонака означает приближение праздника.