C1 — продвинутый Существительное УчёбаПраво и общество

cruciadă

← Все слова
01

Значение

Средневековый военный поход под религиозным знаменем; переносно — организованная активная кампания за какую-либо цель или против чего-либо.

крестовый поход; масштабная кампания

В истории cruciadă — крестовый поход. В переносном употреблении, например cruciadă împotriva corupției, означает активную кампанию, а не военные действия.
02

Основные формы

множественное число cruciade

крестовые походы, кампании

определённая форма cruciada

этот крестовый поход

родительный / дательный падеж cruciadei

крестового похода

03

Примеры в речи

Учёба

C1

La lecția de istorie am studiat prima cruciadă.

На уроке истории мы изучали Первый крестовый поход.

Profesorul a explicat cauzele unei cruciade medievale.

Преподаватель объяснил причины одного из средневековых крестовых походов.

Harta arată traseul cruciadei până în Orientul Apropiat.

Карта показывает путь крестового похода на Ближний Восток.

Studenții au comparat relatări despre mai multe cruciade.

Студенты сравнили рассказы о нескольких крестовых походах.

Manualul avertizează că motivele cruciadelor au fost diverse.

Учебник предупреждает, что мотивы крестовых походов были разными.

Право и общество

C1

Organizația a lansat o cruciadă împotriva corupției.

Организация начала масштабную кампанию против коррупции.

Avocații au numit demersul o cruciadă pentru accesul la justiție.

Адвокаты назвали эту инициативу кампанией за доступ к правосудию.

Presa a descris cruciada civică pentru transparență.

Пресса описала общественную кампанию за прозрачность.

În acest context, cuvântul «cruciadă» nu desemnează un război.

В этом контексте слово «крестовый поход» не обозначает войну.

Criticii au cerut ca această cruciadă să respecte drepturile tuturor.

Критики потребовали, чтобы эта кампания соблюдала права всех.