C1 — продвинутый Глагол Личная информацияРабота и профессии

cruța

Значение

Щадить человека, избавляя его от наказания или лишней боли; бережно расходовать силы и ресурсы.

щадить; беречь, экономить

С человеком слово выражает снисхождение или заботу; с ресурсом — бережный расход. В просьбе «cruță-mă» речь идёт о том, чтобы пощадили говорящего.

Основные формы

инфинитив a cruța

щадить

настоящее время, 1-е лицо единственного числа cruț

я щажу

настоящее время, 3-е лицо единственного числа cruță

он/она щадит

причастие прошедшего времени cruțat

пощажённый

Примеры в речи

Te rog, cruță-l de încă o discuție dureroasă.

Пожалуйста, избавь его от ещё одного болезненного разговора.

Ea a ales să-i cruțe sentimentele.

Она решила поберечь его чувства.

Boala nu i-a cruțat pe cei mai tineri.

Болезнь не пощадила и молодых.

După accident, încearcă să-ți cruți umărul.

После несчастного случая старайся беречь плечо.

Judecătorul a hotărât să-l cruțe de pedeapsa cea mai aspră.

Судья решил избавить его от самого сурового наказания.

Planificarea bună ne cruță timp la finalul proiectului.

Хорошее планирование экономит нам время в конце проекта.

Nu cruța materialele necesare pentru siguranță.

Не экономь на материалах, необходимых для безопасности.

Managerul a cruțat echipa de o ședință inutilă.

Руководитель избавил команду от ненужного совещания.

Automatizarea cruță resurse în fiecare lună.

Автоматизация ежемесячно экономит ресурсы.

Ca să-ți cruți energia, împarte sarcina în etape.

Чтобы беречь силы, раздели задачу на этапы.